WEARCOACH uygulamasında gizlilik

Uygulamanın yapmadıkları

• Hesap ve üyelik yoktur.
• Kendiniz ya da sporcularınız hakkında kaydettiklerinizi bize ya da başka birine göndermez. Uygulamanın bunun için kendi sunucusu yoktur.
• Analiz ve reklam yoktur, sizi başka uygulamalarda izlemez.
• Kişilerinizi, konumunuzu, fotoğraflarınızı, kameranızı ya da mikrofonunuzu istemez. İstediği tek izin bildirim göstermektir, o da yalnızca günlük hatırlatmayı açarsanız.
• Cihazınızdan ya da başka uygulamalardan sağlık verisi okumaz.

Uygulama antrenörler için yapılmıştır. Çocukların kullanması için değildir.

Cihazınızda kalanlar

Uygulama girdiklerinizi, kullandığınız telefonda ya da tablette, kendi depolama alanında saklar:

• eklediğiniz her sporcu: bir ad ya da takma ad ve rızanın alındığını onayladığınız gün,
• kendiniz ve sporcularınız için kaydettiğiniz seanslar: gün, süre, RPE ve notunuz,
• sabah kontrolleri: gün, uyku saati, beş iyilik hali puanı, girerseniz sabah HRV’si, belirti bildirilip bildirilmediği ve notunuz,
• her sporcu için, yaptıysanız bazal değeri yeniden başlattığınız gün,
• kurallarınız: okuduğunuz girdiler, eşikleri, aşılan eşiğin kaldırdığı bayrak, her bayrağın eylemi ve kimlerin dahil olduğu,
• 30 günlük yolda tamamladığınız birimler, hatırlatmanın açık olup olmadığı ve saati, programın sayfaları için seçtiğiniz dil, son girdiğiniz dakika ve karşılama ekranlarını görüp görmediğiniz,
• Community için: forumun kurallarını kabul ettiğiniz ve uygulamanın bu kurulum için ürettiği rastgele bir sayı (aşağıda Community bölümüne bakın).

Uygulama bunları yalnızca sizin için çalışmak ve size kendi sayılarınızı göstermek için kullanır. Yazdığınız bir yorumla birlikte giden rastgele sayı dışında bunların hiçbiri bize gönderilmez. Onları göremeyiz ve kaybolurlarsa geri getiremeyiz. Siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar dururlar.

Uygulamanın kendine ait bir kilidi ve şifrelemesi yoktur: cihazınızın kilidine dayanır. Cihazınızı açabilen herkes uygulamayı açabilir. Kilitli tutun.

Sporcularınızın verileri

Bir sporcu hakkında kaydettikleriniz, örneğin uyku, iyilik hali, HRV ve belirtiler, sağlık verisidir. Neyi kaydedeceğinize siz karar verirsiniz. Ülkenizin veri koruma kurallarına göre bundan siz ya da kulübünüz sorumludur.

• Bir sporcunun verisini ancak sporcu neyi kaydettiğinizi bilip kabul ettiğinde kaydedin.
• 16 yaşın altındaki bir sporcu için ebeveyn ya da vasi de kabul etmelidir; genç sporcu da neyi kaydettiğinizi yaşına uygun sözlerle duymalıdır. Bu, programın kuralıdır. Ülkenizin yasası başka bir yaş koyabilir: denetleyin.
• Programın kullanabileceğiniz bir rıza bildirisi vardır: Şablon A1. Onu ülkenizin yasasına göre denetletin.
• Uygulama bir sporcuyu eklemeden önce rızanın alındığını onaylamanızı ister ve onayladığınız günü saklar. Sporcunun yaşını sormaz, rızanın kendisini saklamaz. İmzalı bildiriyi kulübünüzün kayıtlarında tutun.
• Takma ad ya da baş harfler yeter. Uygulamanın sporcunun tam adına ihtiyacı yoktur.
• Nota yalnızca gerekeni yazın.
• Bir sporcu hakkında kaydettiklerinizi görmek isteyebilir: ona Athletes içindeki sayfasını gösterin.
• Bir sporcu ya da ebeveyn veya vasi kabulünü geri çekerse sporcuyu kaldırın. Seansları ve sabah kontrolleri onunla birlikte silinir. İsteği kulübünüzün kayıtlarına not edin ve sporcuyu hâlâ içeren dışa aktarılmış dosyaları silin.

Verilerinizin kopyaları

Dışa aktarma. “Export my data”, girdilerinizi, kurallarınızı ve 30 günlük yoldaki yerinizi tek bir dosyaya yazar ve cihazınıza verir: nereye gideceğini siz seçersiniz. Rastgele sayı ve forumun kurallarını kabul ettiğiniz bilgisi dosyaya girmez. Dosya parolayla korunmaz: elinde olan herkes okuyabilir. Onu yalnızca sporcu kayıtlarınızı tutacağınız yerde saklayın ve oraya gönderin. Sonradan kaldırdığınız bir sporcu, daha önce dışa aktardığınız dosyada durur.

Uygulama, dosyanın geçici kopyasını cihazın paylaşım penceresi kapanınca siler. Uygulama daha önce kapanırsa kopya, “Delete all data” düğmesini kullanana ya da cihaz temizleyene kadar uygulamanın geçici alanında kalabilir.

İçe aktarma. “Import data”, cihazdakilerin yerine dosyadakileri koyar, kurallarınız da buna dahildir. Uygulama bir şey değişmeden önce size sorar.

Cihazınızın yedekleri. Android’de uygulama cihazın yedeğinin dışında kalacak biçimde ayarlıdır; bazı üreticilerin telefonlarında eski telefondan yenisine aktarma yine de kopyalayabilir. iPhone ya da iPad’de uygulamanın verileri, sporcularınızın verileri de dahil, cihazın iCloud’a ya da bilgisayara aldığı yedeğe girebilir. Yedek sizin hesabınıza aittir ve onun kurallarına bağlıdır; biz göremeyiz. Uygulama sizin için kopya tutmaz: kopya isterseniz “Export my data” düğmesini kullanın.

Silme

• “Remove athlete” bir sporcuyu bütün seansları ve sabah kontrolleriyle siler.
• More altındaki “Delete all data”, uygulamaya girdiğiniz her şeyi, kurallarınızı, yoldaki yerinizi, forumun kurallarını kabul ettiğiniz bilgisini ve programın sayfalarının uygulamada tuttuğu yanıtları ve ilerlemeyi, Community’de gizlediğiniz kişilerle birlikte siler. Ayrıca hatırlatmayı kapatır, uygulamanın geçici dosyalarını temizler ve uygulamaya yeni bir rastgele sayı verir. Sayfalar tuttuklarını, içlerinden biri bir sonraki açılışında temizler.
• Uygulamayı kaldırmak verilerini cihazdan kaldırır.

Sildiğiniz şey, dışa aktarılmış bir dosyanız ya da cihazınızın bir yedeği yoksa geri getirilemez. Uygulamada silmek dışa aktarılmış dosyayı değiştirmez: onu sakladığınız yerden silin.

Hatırlatmalar

Günlük hatırlatmayı açarsanız cihazınız uygulamanın bildirim gösterip gösteremeyeceğini bir kez sorar. Sonra hatırlatmayı seçtiğiniz saatte gösterir. Hatırlatma cihazda kurulur. Sunucudan hiçbir şey gönderilmez.

Web sitesinden gelen sayfalar

Learn, Community, 30 günlük yolun adımları, More altında listelenen web sitesi sayfaları ve rıza bildirisi, WEARCOACH web sitesinin uygulamanın içinde gösterilen sayfalarıdır. Bu sayfalara web sitesinin kendi Gizlilik sayfası uygulanır:

• Her web sitesinde olduğu gibi sunucu her isteği kaydeder; örneğin cihazın adresini (IP adresi), sayfayı, saati ve tarayıcıyı.
• Uygulama, sayfa web sitesinin menüsü olmadan gösterilebilsin diye tarayıcının adına “WearcoachApp” ekler. Sunucu bunu öbür tarayıcı adları gibi kaydeder; böylece uygulamadan gelen ziyaretler tarayıcıdan gelenlerden ayrı sayılabilir. Bunun dışında sayfalar, herhangi bir tarayıcının gönderdiğini alır.
• Bu sayfalardaki araçlara yazdıklarınızı ve modüllerdeki ilerlemenizi, bir tarayıcıda olduğu gibi, sayfaların kendisi cihazınızda uygulamanın depolama alanında tutar. Bunlar “Export my data” düğmesinin yazdığı dosyada yoktur. “Delete all data” bunları siler, Eğitim sayfasındaki “Bu cihazdaki her şeyi sil” de siler.
• Bir video, Vimeo’dan ancak “Videoyu oynat” düğmesine bastıktan sonra yüklenir. Vimeo’nun o zaman neyi aldığını web sitesinin Gizlilik sayfası söyler.
• Başka web sitelerine bağlantılar ve dosya indirmeleri uygulamadan çıkar ve cihazınızın kendi tarayıcısında, o tarayıcının kurallarıyla açılır.

Community

Community, WEARCOACH web sitesinde bulunan ve uygulamanın içinde gösterilen bir forumdur. İlk yorumunuzdan önce uygulama forumun kurallarını kabul etmenizi ister ve kabul ettiğinizi bu cihazda hatırlar.

Bir yorum yazdığınızda uygulama konuyu, yorumunuzu ve verdiğiniz adı web sitesinin sunucusuna gönderir. Yorum, ad ve gün, konunun sayfasında yayımlanır ve herkes okuyabilir. Uygulama adı saklamaz: her seferinde yazarsınız.

Uygulama yorumla birlikte, bu kurulum için ürettiği rastgele bir sayıyı da gönderir. Sayı adınız değildir, sizin ya da cihazınızın hakkında bir şey söylemez. Sunucu sayıyı saklamaz. Yorumunuzun yanında, sayıdan yapılmış ve ona geri çevrilemeyen bir kod tutar. Kod, konuyu yükleyen herkese yorumla birlikte gider, ama sayfa onu göstermez. Kod sayesinde bir okur bir kişinin bütün yorumlarını gizleyebilir, proje ekibi de kuralları çiğneyen birini durdurabilir. Aynı kurulumdan yazılan yorumlar aynı kodu taşıdığı için, adları farklı olsa da aynı kişiden geldikleri anlaşılabilir. Uygulamayı yeniden kurunca ya da “Delete all data” düğmesini kullanınca yeni bir sayı alırsınız.

Sunucunun neyi sakladığı ve bir yorumun nasıl kaldırılacağı, web sitesinin Gizlilik sayfasında, Community bölümündedir.

Yorumda bir sporcunun adını ya da sağlık verisini, bir sporcunun kim olduğunu gösterecek hiçbir şeyi yazmayın.

Başka kimler işin içinde

Uygulama kaydettiklerinizi kimseyle paylaşmaz. Başkaları ancak web sitesinin sayfalarını açtığınızda ya da uygulamayı edindiğinizde işin içine girer:

• Web sitesinin sunucusu Almanya’da, barındırma şirketi Hetzner’dedir. Polonya’da bir şirket olan Mobile Adventure Sp. z o.o. (MOBAD), sunucuyu Wellnist adına işletir. Uygulamanın APK dosyasını web sitesinden indirirseniz bu sunucu isteği öbürleri gibi kaydeder.
• Amerika Birleşik Devletleri’nde bir video hizmeti olan Vimeo, ancak “Videoyu oynat” düğmesine bastıktan sonra bir istek alır.
• Uygulamayı bir uygulama mağazasından kurarsanız o mağaza.

Ne kadar süre, bir şey nasıl sildirilir

• Uygulamada kaydettikleriniz, orada silene kadar cihazınızda durur. Kopyasını tutmayız, bu yüzden sizin için silebileceğimiz bir şey yoktur.
• Community’deki bir yorum, forum yayında kaldıkça durur. Hemen sayfadan kaldırmak için bildirin. Kalıcı olarak kaldırılması için info@welln.ist adresine yazın.
• Sunucunun istek kayıtları 100 gün saklanır, sonra silinir.
• Bize gönderdiğiniz e-posta yalnızca yanıt vermek için gerektiği sürece saklanır.

Sizinle ilgili neyin tutulduğunu sormak ya da silinmesini istemek için info@welln.ist adresine yazın.

Kim sorumlu, haklarınız neler

Uygulamayı Estonya’daki Vidisport OÜ, WEARCOACH konsorsiyumu adına yayımlar. Uygulamayla ilgili teknik sorular için hello@vidisport.net adresine yazın.

WEARCOACH’u koordine eden kuruluş olan Wellnist, web sitesini ve Community’yi işletir. Proje ve verileriniz hakkındaki sorular için info@welln.ist adresine yazın. Wellnist’in bilgileri Künye sayfasındadır.

Uygulama, kendiniz ya da sporcularınız hakkında kaydettiklerinizden hiçbirini göndermediği için ne Vidisport ne de Wellnist bunları tutar. Tutulabilecek olan, web sitesinin tuttuklarıdır: sunucu kayıtları ve Community’deki yorumlarınız. Neleri isteyebileceğinizi ve nereye şikayette bulunabileceğinizi web sitesinin Gizlilik sayfası söyler.

Uygulamayı bir uygulama mağazasından kurarsanız, o mağazanın kurulum hakkında öğrendikleri için kendi gizlilik kuralları vardır. Bir mağazanın yayıncıya bildirdiği sayılar, örneğin kurulum sayısı, sizi tanıtmaz.